Το «L’envol» (Απογείωση) είναι μια αυτοσχέδια ταινία κινούμενων σχεδίων μικρού μήκους, σε σκηνοθεσία του 2020, μεταξύ δύο καραντινών στη Γαλλία.Φτιαγμένο με αγάπη, με σκοπό τη διασκέδαση και για να βοηθήσει να περάσει η ώρα. Ένας μοναχικός πιγκουίνος κάνει βόλτες με ένα αυγό. Μετά από προσεκτικό έλεγχο του περιβάλλοντός του, ξεκινά να χτίζει μια ζεστή φωλιά. Κάτι όμως πήγε στραβά με τον σύντροφό του. Μουσική σύνθεση: Πιοτρ Ιλίτς Τσαϊκόφσκι – Καρυοθράυστης (Ο χορός της νεράιδας των ζαχαρωτών) Διασκευή: Ασίλ Λοκέ

Milana Vorobyeva (FR), Ksenia Barzakovskaia (FR)
Η Μιλάνα Βορομπιέβα είναι μια νεαρή καλλιτέχνιδα από το Καζακστάν που αυτή τη στιγμή ζει στην Τουλούζη της Γαλλίας. Ακολουθώντας το πάθος της για την τέχνη και την παραγωγή ταινιών, ήρθε να σπουδάσει στη Γαλλία το 2013. Μετά την αποφοίτησή της ξεκίνησε να εργάζεται ως stop-motion σκηνογράφος και κατασκευάστρια σκηνικών. Η Ξένια Μπαρζακόβσκαγια είναι μια Ρωσίδα σκηνοθέτρια. Μετά την απόκτηση του πρώτου της διπλώματος στα Οικονομικά και τις Επιχειρήσεις, πέρασε πολλά χρόνια ταξιδεύοντας και σπουδάζοντας κινηματογραφία σε όλο τον κόσμο: από τη Νέα Υόρκη, το Μπουένος Άιρες, τη Ζανζιβάρη εως και το Παρίσι όπου αυτή τη στιγμή βρίσκεται. Η Μιλάνα και η Ξένια συναντήθηκαν στο Σχολείο Οπτικοακουστικών Τεχνών (ENSAV) στην Τουλούζη κατά τη διάρκεια των σπουδών τους που ήταν μέσω υποτροφίας. Το 2020, αποφάσισαν, για να περάσουν την ώρα τους μετά τη πρώτη καραντίνα, να φτιάξουν μια ταινία μικρού μήκους, ονομάζοντας την «L’envol».