Ταχύτητα διαφυγής: η ελάχιστη ταχύτητα που απαιτείται για να ξεφύγει ένα αντικείμενο από τη βαρυτική επίδραση ενός τεράστιου σώματος, χωρίς ποτέ να πέσει πίσω. Ένας αστροναύτης ξυπνά σε μια εγκαταλελειμμένη σπηλιά ενός παράξενου πλανήτη. Ένας διαγαλαξιακός απόκληρος, θα έλεγε κανείς. Ένα ελαφρύ μονοπάτι τον οδηγεί στην επιφάνεια, όπου κοιτάζει την πυξίδα του και κατευθύνεται προς το διαστημόπλοιό του. Συνεχίζει να κοιτάζει προς τα πίσω, να περπατάει νευρικά, να δείχνει φοβισμένος. Τον κυνηγάει ένα πλάσμα για μεγάλο χρονικό διάστημα και ο μόνος τρόπος για να απελευθερωθεί είναι να ξεφύγει από αυτόν τον περίεργο πλανήτη.

Tamás Rebák (HU)
Ο Tamás Rebák είναι ένας Ούγγρος οπτικός αφηγητής με έδρα τη Βουδαπέστη, εμμονικός με τη θλίψη και τη μελαγχολία. Το διπλωματικό του έργο, Escape Velocity, επιλέχθηκε στα διαγνωστικά προγράμματα πολλών διεθνών φεστιβάλ και κέρδισε τέσσερις φορές στην κατηγορία καλύτερης ταινίας μικρού μήκους animation.