Κατά τη διάρκεια μιας θυελλώδεις παλίρροιας κάπου στη Βόρεια Θάλασσα, το φράγμα υποχωρεί. Ένα κορίτσι με την κατσίκα της, αλλά επίσης έναν αρουραίο και έναν λύκο, βρίσκει καταφύγειο από την πλημμύρα στην ταράτσα μιας αγροικίας. Υπάρχει περίπτωση όλο αυτό να εξελιχθεί καλά;

Michael Zamjatnins (DE)
Ο Μίχαελ Ζαμτζάτνινς γεννήθηκε στο Οϊτίν της Γερμανία το 1954. Σπούδασε Σχεδιασμό Κινουμένων Σχεδίων στο Schwaebisch Gmuend και στο Κάσσελ. Τώρα ζει στο Ράτσεμπουργκ και εργάζεται ως ανεξάρτητος γραφίστας, παραγωγός ταινιών και ειδικός στην εκπαίδευση μέσων ενημέρωσης